пятница, 27 января 2012 г.

Фото дня, 27 января 2012: Велосипедная стоянка

Велосипедная стояка никогда не бывает пустой.

вторник, 24 января 2012 г.

Фото дня, 24 января 2012: Зимой на севере Швеции

Зимой на севере Швеции от снега нигде не спрятаться - он везде.

пятница, 20 января 2012 г.

Швеция и Social Media

В Швеции полтора месяц назад запустили интересный интернет-проект Curators of Sweden: завели в твиттере национальный аккаунт с названием кратким @sweden, который ведут по очереди, сменяясь раз в неделю, граждане страны - рассказывают о себе, о местах, в которых бывают, делятся своими впечатлениями и мыслями. В общем, занимаются тем, чем миллионы каждый день занимаются в твиттере. Я не очень понимаю, как становятся кураторами Швеции, но на официальном сайте проекте написано, что себя номинировать нельзя, зато можно предложить любую другую кандидатуру, главное, чтобы у него или у нее было гражданство.

Первым был 22-летний шведский блоггер, который после школы подумал, что высшее образование - бессмысленно, а интернет - неиссякаемый источник вдохновения и заработка, тем по сей день и живет; вторым - босниец, 20 лет назад, еще ребенком, мигрировавший в Швецию и теперь живущий в густо населенном африканцами пригороде Стокгольма; третьим - самый натуральный швед, живущий в пригороде всё того же Стокгольма и владеющий фирмой, которая проконсультирует любого, кто вдруг захочет стать фермером, он любит охоту, своих четырех собак, а на аватаре был с петухом в руках; четвертым куратором Швеции стал 195-сантиметровый студент сельскохозяйственного университета и по совместительству фермер, выращивающий овец, на аватаре он, конечно, с овцой в руках. После четырех мужчин управление твиттер-акканутом перешло, наконец, к женщинам. На прошлой неделе официальным куратором Швеции стала священник, женщина-священник, а на этой - девушка, представившаяся так:

Hi all! I'm usually known as the truck driving, coffee drinking lesbian @lastbilslesbian, but this week I'll be @sweden.

Главная цель проекта - международное продвижение Швеции, в которой все разные, но все равны, поэтому всё общение в твиттере на английском.

Фото дня, 20 января 2012: шведская клавиатура

На шведской клавиатуре есть дополнительные клавиши: буквы å, ä и ö. А чтобы напечатать @, нужно нажать Alt Gr.

среда, 18 января 2012 г.

Фото дня, 18 января 2012: лёд на озере Стуршён

В этом году из-за аномально теплой зимы озеро Стуршён (Storsjön, Jämtland) покрылось льдом позже обычного, только в начале января.

понедельник, 16 января 2012 г.

Картина, корзина, картонка: винтаж в Швеции

Loppis - судя по всему, популярное увлечение и бизнес в Швеции. Это - блошиный рынок. Распродажа старого (и не очень) барахла - от USB-кабелей до огромных напольных часов с боем. Даже в миниатюрном Эстерсунде я видела много объявлений: в субботу и воскресенье там-то и там-то будет работать loppis, приходите! Это люди прямо у себя дома продают годами копившиеся что-нибудь ненужное, чтобы другие могли купить это ненужное, которое на самом-то деле очень нужное, если присмотреться. А есть большие и постоянно работающие блошиные рынки - праздник для поклонников всего винтажного или просто экономных. На одном из таких я была в это воскресенье: он расположился сразу в двух старых деревянных домах со скрипучими лестницами и плохо закрывающимися дверями, заняв по два этажа в каждом. И как оказалось, там действительно можно купить много нужного:

- новый чемодан в дорогу;


пятница, 13 января 2012 г.

Шведский язык: то ли плакать, то ли смеяться

Есть в шведском слово grinar. Вроде, ничего особенного, в шведском много слов. Но словарь утверждает, что для жителей южной Швеции оно означает смеяться, а для жителей центральной и северной Швеции - реветь.